Na literatura da especialidade abundam os estudos sobre constituintes não realizados in situ, na sua maior parte elaborados em quadros teóricos transformacionais, como a Teoria do Princípios e Parâmetros (TPP). Nesses trabalhos, fundamental ponto de partida na elaboração desta dissertação, o fenómeno em causa é descrito recorrendo a movimento de constituintes. Com efeito, a existência de dependências sintácticas e semânticas entre constituintes descontínuos, que aparentam ter sido deslocados da sua posição de origem, por não ocorrerem na sua posição canónica, parece legitimar a ideia de que esses constituintes, separados na realização, estão, na realidade, juntos em estrutura profunda.
No entanto, têm surgido abordagens alternativas, sem recurso a movimento de constituintes, em particular no âmbito da Linguística Computacional. Por um lado, porque o movimento parece não ter suficiente suporte empírico e, por outro, porque tem custos importantes em termos de complexidade, dada a necessidade de coindexar categorias vazias.1
A presente dissertação inscreve-se numa perspectiva não transformacional e procura atingir os objectivos a seguir formulados.
1Sobre a complexidade computacional induzida pela introdução de índices, ver
Branco (2000).
1.1 Objectivos
O objectivo geral subjacente à elaboração desta dissertação consiste na elaboração de uma abordagem do processamento dos argumentos não realizados in situ com custos mínimos e mais interessante do ponto de vista computacional, sem que isso prejudique a adequação descritiva.
Nesse sentido, o trabalho desenvolvido inscreve-se no quadro da Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), modelo que assume importância crescente nos estudos de Linguística Computacional2 e estrutura-se em torno dos seguintes aspectos:
Delimitação das estruturas linguísticas que integram o objecto de estudo recorrendo a critérios sintácticos objectivos.
Identificação da natureza dos relativos e das relativas.
Descrição da relação entre as relativas e os núcleos que modificam.
Apresentação das propostas elaboradas no quadro da HPSG para a descrição das dependências associadas à não realização in situ de argumentos.
Descrição do processamento dos argumentos não realizados in situ determinada pela herança de restrições de supertipos, na linha de Sag (1997) e de Sag e Wasow (1999).
Algumas hipóteses de trabalho futuro são igualmente perspectivadas a partir de problemas empíricos detectados.
